Как найти собеседника на italki
Одной из важнейших возможностей, предлагаемых Интернетом в изучении иностранных языков, является возможность общения с иностранцами. Особенно важна практика разговорной речи. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова и грамматику — нужно практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу вам о сайтах и приложениях, где вы можете найти партнеров для практики иностранного языка (не только английского).
Примечание. Это общий обзор, и я уже писал об этих страницах ранее, поэтому я добавляю ссылки на более подробные обзоры.
1. Italki
Учетная запись пользователя Италка
Italki — один из самых популярных сайтов для изучения иностранных языков. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже превратился в сайт для поиска репетиторов для уроков по скайпу. Сейчас italki предлагает:
- Поиск партнеров для неоплачиваемых стажировок. Достаточно найти нужное контактное лицо из профилей, связаться и пообщаться в офлайне, обычно по скайпу. На странице можно заполнить профиль, выложить фото, добавить в друзья, написать в личном письме, но проще общаться через скайп и страницу можно использовать только для поиска людей, с которыми вы хотите пообщаться.
- Поиск репетиторов для платных занятий. На italki можно найти преподавателя практически для любого языка. Уроки проводятся по скайпу, и этот формат идеально подходит для людей, которые хотят учиться с упором на разговорную практику.
На italki легко найти партнеров для общения, ведь на сайте много людей из разных стран, а также репетиторов, потому что:
- Цены на уроки скромные — легко можно найти носителя языка за 10 долларов в час (60 минут, а не 45, как это обычно бывает у репетиторов).
- Сам процесс поиска репетитора и записи на уроки очень прост и удобен. Об этом более подробно написано в обзоре.
Лично для меня italki — самый удобный и эффективный способ попрактиковаться в разговорной речи, и я имею в виду занятия с репетиторами, а не свободное общение со случайными собеседниками.
Дело в том, что найти свободного собеседника можно, но это требует времени, иногда очень много времени, нужно познакомиться с большим количеством людей, проходя монотонные «ритуалы» («Какое у тебя хобби?»), прежде чем найти с кем потренироваться (то есть говорить). С другой стороны, на italki полно знающих и интересных носителей языка, которые за 10 долларов (или меньше) дадут вам интенсивные уроки разговорной речи, которые помогут вам научиться говорить лучше и увереннее.
Я ходил на занятия с разными репетиторами, когда мне по какой-то причине нужно было улучшить свои разговорные навыки, которые, к сожалению, без практики быстро ржавеют. Урок обычно проходил так: я изучил анкету учителя и видеопрезентацию, записался на урок, написал учителю о себе, объяснил, что мне нужен урок для улучшения разговорной речи. В назначенное время мы созвонились по скайпу. На уроках я старалась говорить много, легко и разнообразно, а в конце попросила выделить свои основные ошибки. Теперь я нашел идеального учителя для себя, и мы проводим 1 или 2 урока в неделю, всего более 30 уроков. Подробнее об italki, моем учителе и о том, как проходят уроки, можно прочитать в обзоре.
Если ваш уровень позволяет вам хоть немного общаться на английском языке, попробуйте хотя бы один из уроков — эффект от разговорных уроков очень заметен.
2. HelloLingo
Самый быстрый и простой способ найти собеседника на Hellolingo.
Предупреждение: К сожалению, HelloLingo закрылся 18 мая 2019 года. Я оставлю этот мини-отзыв здесь на случай, если сервис будет восстановлен.
В 2015 году, к большому разочарованию пользователей, был закрыт популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти собеседника на иностранном языке. К счастью, проект недавно возродился, даже лучше, и теперь называется HelloLingo.
Этот сайт отлично подходит для быстрого общения: зайти ненадолго, поболтать со случайным собеседником, уйти. Вы также можете встретить здесь иностранцев для более продолжительных переговоров. Вы можете общаться через текстовый и голосовой чат, а если вы хотите перейти в голосовой чат, вам нужно сначала отправить смс — вы не можете позвонить сразу.
На сайте есть интересная особенность — здесь нельзя поставить аватарку. Разработчики приложения сделали это, чтобы не превращать сайт с языковыми упражнениями в сайт знакомств. Проблема со многими языковыми сообществами заключается в том, что они полны людей, которые хотят флиртовать с горячими иностранными девушками. Это не приветствуется на Hellolingo!
3. Speaky
У Speaky более «социальный» дизайн, чем у HelloLingo.
Социальная сеть Speaky language (ранее Gospeaky) хороша, если вам кажется, что внешний вид и социальные функции HelloLingo слишком упрощены. Здесь вы можете поместить изображение в свой профиль, также есть удобная функция фильтрации для носителей и не носителей языка. Существует также мобильная версия (приложение), которая не особенно многофункциональна.
Когда сайт впервые появился в 2015 году, он позволял использовать текстовый и голосовой чат, но теперь голосовой чат был удален, видимо, потому, что многие люди все равно предпочитали обмениваться контактами и общаться в более удобном Skype.
Интересной особенностью текстового чата является возможность исправлять сообщения. Попросите вашего собеседника исправить любые ошибки, он может отредактировать ваши строки в чате: правильная версия будет выделена зеленым цветом, а неправильная версия будет выделена красным.
4. Interpals
Interpals имеет очень подробные параметры поиска и внесения в черный список.
Люди часто жалуются на Interpals из-за обилия всевозможных спамеров, фейков и харасеров. Здесь, в отличие от HelloTalk, от флирта не пытаются избавиться, можно даже искать пользователей с фильтром «Флирт» — отсюда обилие релевантных аудиторий. Тем не менее, на этом староязычном сайте, работающем с 1998 года, немало добросовестных энтузиастов языка.
И если вы перегружены раздражающими пользователями, вы можете воспользоваться невероятно расширенными настройками черного списка, чтобы заблокировать людей определенного пола, возраста и местоположения.
5. Tandem
5. Тандем
Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но Tandem — это не сайт, а приложение для языковой практики, а значит, версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который пытается выглядеть НЕ как социальная сеть, приложение Tandem, наоборот, выглядит как сайт знакомств с фотографиями, профилями, интересами и т. д. Однако в этом сообществе общение в целях, отличных от языковой практики, запрещено. нежеланный.
6. HelloTalk
Тандем позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Найти партнеров очень легко, так как пользователи публикуют много информации о себе (интересы, уровень, цели и т. д.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, то не вижу смысла искать их на Тандеме — выбор пока небольшой, цены наоборот, а заниматься языками по видео на телефоне менее удобно, чем на компьютере.
HelloTalk также является приложением, а не веб-сайтом, у него также есть веб-версия, но с очень ограниченными функциями. Если вы хотите общаться с иностранцами только через мобильное приложение, HelloTalk — отличный вариант.
Но как приложение HelloTalk гораздо лучше Speaky: в нем есть все, что вам может понадобиться: коррекция текста (как в Speaky), отправка фотографий, голосовые сообщения и удобный поиск пользователей.
Можно ли практиковаться без собеседника?
Подробнее узнать о HelloTalk можно в обзоре или в этом видео.
Заключение
Вы не сможете практиковать общение без второго человека, потому что как вы можете общаться без другого человека? Тем не менее, вы все равно можете развивать свои разговорные навыки в одиночку (хотя это НЕ то же самое, что практиковаться с живым человеком), я более подробно рассказал об этом в этом видео:
Если вы серьезно относитесь к разговорной практике, я рекомендую учиться у репетиторов italki и брать у них уроки «разговорной речи». По моему опыту, это самый эффективный способ. Да, вы потратите деньги (совсем немного по сравнению с курсами), но не будете тратить много времени на поиски людей в бесплатных языковых социальных сетях, где есть мошенники, спамеры, фейки и палачи.
Здравствуйте, меня зовут Сергей Ним и я автор этого сайта, а также книг, курсов и видеоуроков на английском языке.
Вы можете знать меня по книгам «Как выучить английский язык» (2015 г.), «Грамматика разговорного английского» (2019 г.) и моим видео на YouTube.
